Present perfect tense

On pourrait presque croire que le “present” perfect sert à parler au présent, mais son nom est trompeur.
Le present perfect anglais est bien un temps qui sert à exprimer une action passée.
Mais pourquoi parler de présent ? Parce que l’emploi du present perfect sert à faire un lien entre le présent, exprimé avec l’auxiliaire, et une action passée, exprimée avec un participe passé.
Attention : même s’ils se ressemblent, le present perfect en anglais ne correspond pas au passé composé français.

• L’utilisation du present perfect peut permettre d’exprimer une action passée mais qui a encore une conséquence sur le présent.
  Par exemple :
  Yesterday they have bought a new home. → Hier, ils ont acheté une nouvelle maison.
  Ici, on a utilisé le present perfect car l’action (acheter une nouvelle maison) a encore des conséquences au présent (ils ont une nouvelle maison).
  

• L’utilisation du present perfect peut permettre d’exprimer une action qui a commencé dans le passé et qui n’est pas terminée.
  Par exemple :
  I have lived in France for 2 years now. → Je vis en France depuis deux ans.
  Ici, l’action est toujours en cours car la personne vit toujours en France.