A Brief History of Bollywood Films

India is one of the largest film producers in the world, with studios across the country making movies in over twenty languages. Bollywood, the Hindi-language film industry based in Mumbai, is the biggest.

L'Inde est l'un des plus grands producteurs de films au monde, avec des studios à travers le pays produisant des films dans plus de vingt langues. Bollywood, l'industrie cinématographique de langue hindi basée à Mumbai, est la plus grande.

Bollywood is the Hindi-language film industry in Mumbai (formerly Bombay), India. The largest of the Indian film industries, Bollywood (the word is a portmanteau of "Bombay" and "Hollywood”) makes up a majority of the films produced in India, though a large number of films are made in regional languages including Bengali, Tamil (nicknamed Kollywood), and Telugu (Tollywood). The Indian film industry is the largest film industry in the world in terms of number of films released per year with 1,500 to 2,000 movies released a year across twenty languages. The Indian film industry dates back to 1913 and has achieved steady growth ever since.

Bollywood est l'industrie cinématographique de langue hindi à Mumbai (anciennement Bombay), en Inde. La plus grande parmi les industries cinématographiques indiennes, Bollywood (le mot est un mot-valise formé des termes "Bombay" et "Hollywood") représente la majorité des films produits en Inde, bien qu'un grand nombre de films soient réalisés dans des langues régionales telles que le bengali, le tamoul (surnommé Kollywood) et le télougou (Tollywood). L'industrie cinématographique indienne est la plus grande au monde en termes de nombre de films sortis chaque année, avec entre 1 500 et 2 000 films sortis par an dans vingt langues différentes. L'industrie cinématographique indienne a vu le jour en 1913 et a connu une croissance constante depuis lors.

1. Early developments: The first full-length feature film made in India was the 1913 silent film Raja Harishchandra, from director Dadasaheb Phalke. The first talkie, or talking film, was released in 1931, by which time India was producing more than 100 films a year.

1. Développements précoces : Le premier long métrage réalisé en Inde était le film muet Raja Harishchandra de 1913, réalisé par Dadasaheb Phalke. Le premier film parlant est sorti en 1931, à une époque où l'Inde produisait plus de 100 films par an.

2. Golden Age: In 1947, India gained independence from Britain, with the country partitioned into the Republic of India, and Pakistan. From that point, the Indian film industry entered what historians call the Golden Age of Hindi cinema. Mehboob Khan's film Mother India (1957) became the first Indian film nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film. Many Hindi films during this time address social issues such as class, and propelled the careers of movie stars such as Dilip Kumar, Raj Kapoor, and Dev Anand.

2. Âge d'or : En 1947, l'Inde a obtenu son indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne, et le pays a été divisé en République de l'Inde et Pakistan. À partir de ce moment, l'industrie cinématographique indienne est entrée dans ce que les historiens appellent l'Âge d'or du cinéma hindi. Le film de Mehboob Khan, Mother India (1957), est devenu le premier film indien nominé aux Oscars dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère. De nombreux films hindi de cette époque abordaient des questions sociales telles que les classes sociales, propulsant ainsi les carrières de stars de cinéma telles que Dilip Kumar, Raj Kapoor et Dev Anand.

3. The formation of Bollywood: The term “Bollywood” was coined in the 1970s. During this time, the conventions of Bollywood films were established, such as the masala film (which freely mixes the genres of romance, melodrama, comedy, and musical) and the violent crime film (which explores the seedy underbelly of Indian society). Bollywood films are mostly musicals, and are expected to contain catchy music in the form of song-and-dance numbers woven into the script. • A film's success often depends on the quality of such musical numbers. Indeed, a film's music is often released before the movie itself and helps increase the audience. •  Songs and dances, love triangles, comedy and dare-devil thrills are all mixed up in a three-hour-long extravaganza with an intermission. • Such movies are called masala films, after the Hindi word for a spice mixture. • Like masalas, these movies are a mixture of many things such as action, comedy, romance and so on. Most films have heroes who are able to fight off villains all by themselves.. In the 1980s, the Indian movie industry was producing around 800 films annually, making it the world’s largest film industry.

3. La formation de Bollywood :
Le terme "Bollywood" a été inventé dans les années 1970.
Pendant cette période, les conventions des films de Bollywood ont été établies, comme le film masala (qui mélange librement les genres de la romance, du mélodrame, de la comédie et de la musique) et le film de crime violent (qui explore le côté sombre de la société indienne).
Les films de Bollywood sont principalement des comédies musicales et doivent contenir une musique accrocheuse sous forme de numéros de chant et de danse intégrés au scénario.
• Le succès d'un film dépend souvent de la qualité de ces numéros musicaux. En effet, la musique d'un film est souvent publiée avant le film lui-même et contribue à augmenter l'audience.
• Chansons et danses, triangles amoureux, comédie et cascades audacieuses sont tous mélangés dans une extravagance de trois heures avec un entracte.
• Ces films sont appelés films masala, d'après le mot hindi pour un mélange d'épices.
• Comme les masalas, ces films sont un mélange de nombreuses choses telles que l'action, la comédie, la romance, etc.
 La plupart des films ont des héros capables de se battre seuls contre les méchants.
Dans les années 1980, l'industrie cinématographique indienne produisait environ 800 films par an, devenant ainsi la plus grande industrie cinématographique mondiale.

4. Bollywood today: After stagnating in the 1980s, Bollywood saw an uptick in the ’90s as India underwent economic liberalization. Production budgets increased, and movies often had lavish sets in international locations. Today, Bollywood films are available globally, both in cinemas and on numerous streaming platforms.

4. Bollywood aujourd'hui : Après avoir stagné dans les années 1980, Bollywood a connu une augmentation dans les années 90 avec la libéralisation économique de l'Inde. Les budgets de production ont augmenté et les films avaient souvent des décors somptueux dans des lieux internationaux. Aujourd'hui, les films Bollywood sont disponibles à l'échelle mondiale, tant dans les cinémas que sur de nombreuses plateformes de streaming.