I tried calling her mobile phone, but I couldn't GET THROUGH. J'ai essayé de l'appeler sur son téléphone portable, mais je n'ai pas réussi à la joindre.
Consume
He GETS THROUGH two bottles of wine a day. Il boit deux bouteilles de vin par jour.
Finish
I'm going to take some work home because I haven't managed to GET THROUGH it all today. Je vais ramener du travail à la maison car je n'ai pas réussi à tout finir aujourd'hui.
Finish
Call me when you GET THROUGH. Appelle-moi quand tu auras fini.
Succeed in an exam or test
My car didn't GET THROUGH its inspection. Ma voiture n'a pas passé son contrôle.
Help someone or something succeed or pass a test or exam
My teacher GOT me THROUGH the exam. Mon professeur m'a aidé à passer l'examen.
Endure or deal with a difficult experience
We will have to be careful with our money to GET THROUGH the month. Nous devrons faire attention à notre argent pour passer le mois.
Be accepted or passed (laws, proposals, etc)
If the proposal GETS THROUGH, it'll make things much better for us. Si la proposition est adoptée, cela améliorera grandement les choses pour nous.
Manage to pass
The water GOT THROUGH the roof and damaged the carpets. L’eau s’est infiltrée par le toit et a endommagé les tapis.
Arrive
The message didn't GET THROUGH. Le message n’est pas passé.
Get through to
Make someone understand
I explained it carefully, but I just couldn't GET THROUGH TO him. Je lui ai expliqué soigneusement, mais je n’arrivais tout simplement pas à lui faire comprendre.
Contact, especially by phone
I tried calling her mobile phone, but I couldn't GET THROUGH. J'ai essayé de l'appeler sur son téléphone portable, mais je n'ai pas réussi à la joindre.
Reach a stage in a competition
If they win, they'll GET THROUGH TO the quarter finals. S’ils gagnent, ils se qualifieront pour les quarts de finale.