angel
ange
| 
| - An angel is a celestial being often depicted as a beautiful, winged figure.
Un ange est un être céleste souvent représenté sous la forme d'une belle figure ailée.
- Angels are sometimes featured in Christmas decorations and are said to bring messages of peace.
Les anges figurent parfois dans les décorations de Noël et sont censés apporter des messages de paix.
- We put a golden angel figurine on top of our Christmas tree.
Nous avons placé une figurine dorée d'ange au sommet de notre arbre de Noël.
|
bauble
boule de Noël
| 
| - A bauble is a small, shiny ornament that is commonly hung on Christmas trees.
Une boule est un petit ornement brillant que l'on accroche généralement aux arbres de Noël.
- Some people like to decorate their Christmas trees with colorful baubles and glittering lights.
Certaines personnes aiment décorer leur arbre de Noël avec des boules colorées et des lumières scintillantes.
- We carefully placed each bauble on the tree to make it look festive and bright.
Nous avons soigneusement placé chaque boule sur l'arbre pour lui donner un air festif et lumineux.
|
bells
cloches, clochettes, grelots
| 
| - Bells are musical instruments that produce a ringing sound when shaken or struck.
Les cloches sont des instruments de musique qui sonnent lorsqu'elles sont secouées ou frappées.
- You can hear the joyful sound of bells during Christmas carol performances.
On peut entendre le son joyeux des clochettes pendant les spectacles de chants de Noël.
- We decorated our front door with jingling bells to welcome guests.
Nous avons décoré notre porte d'entrée avec des grelots pour accueillir nos invités.
|
candle
bougie
| 
| - A candle is a stick of wax with a wick that can be lit to produce light.
Une bougie est un bâton de cire muni d'une mèche qui peut être allumée pour produire de la lumière.
- During the holiday season, people often place scented candles around their homes for a cozy atmosphere.
Pendant la période des fêtes, les gens placent souvent des bougies parfumées autour de leur maison pour une atmosphère chaleureuse.
- We lit a red candle on the dinner table to create a warm and festive ambiance.
- Nous avons allumé une bougie rouge sur la table du dîner pour créer une ambiance chaleureuse et festive.
|
candy cane
canne de sucre d'orge
| 
| - A candy cane is a sweet, striped confectionery treat often enjoyed during the holidays.
Une canne de sucre d'orge est une confiserie sucrée et rayée souvent appréciée pendant les fêtes.
- Candy canes are typically red and white and have a peppermint flavor.
Les cannes de sucre d'orge sont généralement rouges et blancs et ont un goût de menthe poivrée.
- I love to slowly lick a candy cane until it's gone, savoring the minty taste.
J'aime lécher lentement une canne de sucre d'orge jusqu'à ce qu'il ait disparu, en savourant son goût de menthe.
|
Christmas cracker
pétard de Noël
| 
| - The Christmas cracker is a small cardboard tube wrapped in colorful paper, which is twisted at both ends.
Le pétard de Noël est un petit tube de carton enveloppé de papier coloré, qui est torsadé aux deux extrémités.
- The Christmas cracker explodes when two people pull it apart with a great loud thud.
Lorsque deux personnes le séparent, le pétard de Noël explose en faisant un grand bruit sourd.
- William found a small gift, a paper hat, a funny joke and a riddle inside the Christmas cracker.
William a trouvé un petit cadeau, un chapeau en papier, une farce amusante et une devinette à l'intérieur du pétard de Noël.
|
Christmas pudding
pudding de Noël
| 
| - Christmas pudding is a traditional dessert served on Christmas Day in the United Kingdom.
Le Christmas pudding est un dessert traditionnel servi le jour de Noël au Royaume-Uni.
- It is customary to set a Christmas pudding on fire with brandy before serving it to the guests.
La coutume veut que l'on flambe le pudding de Noël avec du brandy avant de le servir aux invités.
- We enjoyed a rich and fruity Christmas pudding with a generous dollop of creamy sauce.
Nous avons dégusté un pudding de Noël riche et fruité, généreusement nappé de sauce crémeuse.
|
Christmas tree
arbre de Noël
| 
| - A Christmas tree is an evergreen that is cut down for decoration and plays a central role in Christmas celebrations.
Un sapin de Noël est un arbre à feuilles persistantes coupé pour la décoration et qui joue un rôle central dans les célébrations de Noël.
- People often decorate their Christmas trees with lights, ornaments, and tinsel.
Les gens décorent souvent leurs arbres de Noël avec des lumières, des ornements et des guirlandes.
- Our Christmas tree was gorgeous with colorful balls and a shining star on top.
Notre sapin de Noël était magnifique avec des boules colorées et une étoile brillante au sommet.
|
elf
elfe
| 
| - An elf is a mythical creature often associated with helping Santa Claus make toys.
Un elfe est une créature mythique à qui on attribue souvent un rôle d'assistant pour aider le Père Noël à fabriquer des jouets.
- Elves are known for their pointy ears and mischievous nature.
Les elfes sont connus pour leurs oreilles pointues et leur nature espiègle.
- The elves also feed the reindeers and sort the mail.
Les lutins nourrissent également les rennes et trient le courrier.
|
gift tag
étiquette cadeau
|
| - A gift tag is a small card or label attached to a present to indicate who it's for.
Une étiquette-cadeau est une petite carte ou une étiquette attachée à un cadeau pour indiquer à qui il est destiné.
- We wrote a heartfelt message on the gift tag before attaching it to the beautifully wrapped gift.
Nous avons écrit un message chaleureux sur l'étiquette cadeau avant de l'attacher au cadeau joliment emballé.
- The colorful gift tag added a personal touch to our present.
L'étiquette cadeau colorée a ajouté une touche personnelle à notre cadeau.
|
gingerbread man
bonhomme en pain d'épices | 
| - A gingerbread man is a type of sweet cookie or cake flavoured with ginger and shaped into festive designs.
Un bonhomme de pain d'épices est un type de biscuit ou de gâteau sucré aromatisé au gingembre et façonné selon des motifs festifs.
- We baked gingerbread men and decorated them with colourful icing and sweets.
Nous avons cuit des bonshommes de pain d'épices et les avons décorés avec du glaçage coloré et des bonbons.
- The spicy aroma of freshly baked gingerbread men fills the house during the Christmas season.
L'arôme épicé des bonshommes de pain d'épices fraîchement cuits remplit la maison pendant la période de Noël.
|
holly
houx
| 
| - Holly is a traditional Christmas decoration with shiny green leaves and red berries.
Le houx est une décoration de Noël traditionnelle avec des feuilles vertes brillantes et des baies rouges.
- We used holly to make a festive wreath to hang on the front door.
Nous avons utilisé du houx pour confectionner une couronne festive à accrocher à la porte d’entrée.
- The bright red berries of the holly plant add a pop of colour to your Christmas decorations.
Les baies rouge vif du houx ajoutent une touche de couleur à vos décorations de Noël.
|
mince pies
tartelettes aux fruits secs
|
 | - A mince pie is a sweet pie filled with a mixture of dried fruit and spices.
Une tartelette aux fruits secs est une tourte sucrée remplie d'un mélange de fruits secs et d'épices.
- Mince pies are a popular Christmas treat in the UK.
Les tartelettes aux fruits secs sont des friandises de Noël très appréciées au Royaume-Uni.
- I used to put cloves and whisky in my mince pies at Christmas.
J'avais l'habitude de mettre des clous de girofle et du whisky dans mes tourtes aux fruits secs à Noël.
|
gift, present
cadeau, présent
|
 |
- As soon as they woke up, the children rushed under the Christmas tree to open their gifts.
Dès leur réveil, les enfants se sont précipités sous le sapin de Noël et ont ouvert leurs cadeaux.
- For Christmas, we carefully selected a gift for each of our friend's children.
Pour Noël, nous avons soigneusement choisi un cadeau pour chacun des enfants de nos amis.
- I bought all my Christmas presents in a hurry.
J'ai acheté tous mes cadeaux de Noël à la hâte.
|
reindeer
renne
| 
| - A reindeer is a type of deer known for pulling Santa Claus's sleigh on Christmas Eve.
Le renne est une espèce de cervidé connu pour tirer le traîneau du Père Noël la veille de Noël.
- Children often leave carrots for the reindeer alongside cookies for Santa.
Les enfants laissent souvent des carottes pour les rennes, ainsi que des biscuits pour le Père Noël.
- We saw a picture of a cute reindeer with a red nose in a storybook.
Nous avons vu l'image d'un joli renne au nez rouge dans un livre d'histoires.
|
Santa hat
bonnet de Noël
| 
| - A Santa hat is a red hat with a white pompom that Santa Claus wears.
Le bonnet de Père Noël est un bonnet rouge avec un pompon blanc que porte le Père Noël.
- During the holidays, many people wear a Santa hat to create the magic of Christmas.
Pendant les fêtes, de nombreuses personnes portent un chapeau de Père Noël pour créer la magie de Noël.
- My dad is upset because he forgot his santa hat.
Mon père est chagriné d'avoir oublié son bonnet de Noël.
|
Santa
Père Noël |  | - Santa Claus is a jolly, bearded man who brings presents to children on Christmas Eve.
Le Père Noël est un homme joyeux et barbu qui apporte des cadeaux aux enfants la veille de Noël.
- Children write letters to Santa to tell him what they'd like for Christmas.
Les enfants écrivent des lettres au Père Noël pour lui dire ce qu'ils aimeraient pour Noël.
- We left milk and biscuits out for Santa by the fireplace.
Nous avons laissé du lait et des biscuits pour le Père Noël près de la cheminée.
|
sleigh
traîneau | 
| - A sleigh is a festive vehicle used by Santa Claus to deliver presents.
Un traîneau est un véhicule festif que le Père Noël utilise pour livrer les cadeaux.
- In some snowy places, people enjoy riding in a horse-drawn sleigh during the winter.
Dans certains endroits enneigés, les gens aiment se promener dans un traîneau tiré par des chevaux pendant l'hiver.
- As children, we sang Christmas carols on a colourful sleigh ride through the whole neighbourhood.
Enfants, nous chantions des chants de Noël lors d’une promenade en traîneau coloré à travers tout le quartier.
|
snowflake
flocon de neige |  | - A snowflake is a delicate ice crystal that falls from the sky when it snows.
Un flocon de neige est un délicat cristal de glace qui tombe du ciel lorsqu'il neige.
- No two snowflakes are alike; each one has a unique and beautiful shape.
Il n'y a pas deux flocons de neige identiques ; chacun a une forme unique et magnifique.
- You can use a sugar snowflake to decorate an cake.
Vous pouvez utiliser un flocon de neige en sucre pour décorer un gâteau.
|
snowman
bonhomme de neige |  | - - Why did the snowman turn yellow? - Ask the dog!
- Pourquoi le bonhomme de neige est-il devenu jaune ? - Demande au chien !
- We built a big snowman in our backyard after a heavy snowfall.
Nous avons construit un grand bonhomme de neige dans notre jardin après une grosse chute de neige.
- Some people decorate their snowmen with scarves and hats.
Certaines personnes décorent leurs bonshommes de neige avec des écharpes et des chapeaux.
|
star
étoile |  | - A star is a bright, twinkling object in the night sky that shines with a soft glow.
Une étoile est un objet brillant et scintillant qui brille d'une douce lueur.
- At Christmas, a star is often placed on top of the Christmas tree.
À Noël, une étoile est souvent placée au sommet de l'arbre de Noël.
- The Three Wise Men followed a star to get to Bethlehem.
Les trois rois mages ont suivi une étoile pour arriver à Bethléem.
|
stocking
chaussette, bas |  | - A stocking is a long sock that is hung by the fireplace for Santa Claus to fill with gifts.
Un bas est une longue chaussette que l'on accroche près de la cheminée pour que le Père Noël la remplisse de cadeaux.
- We decorated our stockings with our names and colorful patterns.
Nous avons décoré nos chaussettes de Noël avec nos noms et des motifs colorés.
- On Christmas morning, we eagerly checked our stockings for surprises from Santa.
Le matin de Noël, nous avons vérifié avec impatience nos bas à la recherche de surprises du Père Noël.
|
Avent wreath
couronne de l'Avent |  | - An Avent wreath is a circular decoration made of leaves, flowers, or other festive materials.
Une couronne de l"Avent est une décoration circulaire faite de feuilles, de fleurs ou d'autres matériaux festifs.
- People often hang a Avent wreath on their front door during the holiday season.
Les gens accrochent souvent une couronne de l'Avent à leur porte d'entrée pendant les fêtes de fin d'année.
- We made a beautiful Avent wreath with holly and red ribbon.
Nous avons fabriqué une magnifique couronne de l'Avent avec du houx et du ruban rouge.
|
Accueil 
Connexion 
Sujet: Christmas holidays 
Jeu 4 Jan - 22:32
