When was slavery abolished in the USA? In 1865, when the 13th Amendment to the Constitution was ratified, slavery and involuntary servitude were abolished in the United States. As a reminder, amending the Constitution requires a special two-thirds majority in Congress. However, the 13th Amendment did not grant African Americans citizenship or equal rights. | Quand l'esclavage a-t-il été aboli aux États-Unis? En 1865, à l'occasion de la ratification du XIIIe amendement de la Constitution, l'esclavage et la servitude involontaire ont été abolis aux États-Unis. Pour rappel, amender la Constitution nécessite la majorité spéciale des deux tiers du Congrès. Néanmoins, ce XIIIe amendement n'accordait encore ni la citoyenneté ni des droits égaux aux Afro-Américains a fortiori. |
What was the famous speech given by Martin Luther King in 1963? Star: I will survive Let's make America great again I have a dream. This speech against racism was given by the Rev. Martin Luther King to more than 250,000 people on 28 August 1963 in front of the Lincoln Memorial in Washington during the "March on Washington for Jobs and Freedom". | Quel est le nom du célèbre discours donné par Martin Luther King en 1963? I will survive let’s make America great again I have a dream Ce discours contre le racisme, sera prononcé devant plus de 250 000 personnes le 28 août 1963 par le pasteur Martin Luther King, devant le Lincoln Memorial à Washington, durant la « marche sur Washington pour l'emploi et la liberté ». |
What inspired Martin Luther King? star: The thought of Mohandas Karamchand Gandhi. Inspired by Mahatma Gandhi's teaching of "non-violence", Martin Luther King spoke of "passive resistance". By refraining from all acts of violence, he demonstrated that when tragedies occur, only his opponents are responsible. The thought of Simone Weil. The thought of Emmanuel Levinas | De quelle pensée s'inspire Martin Luther King? la pensée de Mohandas Karamchand Gandhi Inspiré par la doctrine de la « non-violence » du Mahatma Gandhi, Martin Luther King parle de « résistance passive ». S'interdisant tout acte de violence, il démontre que si des drames surviennent, seuls ses adversaires en sont responsables. la pensée de Simone Weil. la pensée d'Emmanuel Levinas |
In the 1960s, Martin Luther King was a minister in the state of Alabama. True Martin Luther King was the pastor of Dexter Avenue Baptist Church in Montgomery. He is also president of the Southern Christian Leadership Conference (S.C.L.C.), an organisation that campaigns against discrimination and for civil rights. True: False/td] | Dans les années 1960, Martin Luther King est pasteur dans l'État de l'Alabama. Vrai Martin Luther King est pasteur de l'église baptiste de Dexter Avenue, à Montgomery. Il est également président de la Southern Christian Leadership Conference (S.C.L.C), une organisation qui milite contre la discrimination et pour les droits civiques. Faux |
What was the legal mechanism that established racial segregation in the United States? The Civil Rights Act Black Codes Jim Crow laws[/b [These laws were enacted in the southern states in the 19th century. They circumvented the equal protection clause of the 14th Amendment to the US Constitution by using the phrase "separate but equal". | Comment se nomme le dispositif légal mettant en place la ségrégation raciale aux États-Unis ? la loi relative aux droits civiques (Civil Rights Act) les Codes noirs (Black Codes) les lois Jim Crow (Jim Crow Laws) Ces arrêtés sont promulgués au XIXe siècle dans les États du Sud. Ils contournent la Clause de protection égale (Equal Protection Clause) qui fait partie du 14e amendement de la Constitution américaine en utilisant l'expression « séparés mais égaux » (separate but equal). |
What is the name of the most prominent American white supremacist organisation? Star: Knights of the White Camelia Ku Klux Klan. The Ku Klux Klan was founded in 1865 and evolved throughout the 20th century. Its members, dressed in white robes and bonnets, used violence to enforce their racist, xenophobic, conservative and puritanical beliefs. Knights of America | Quel est le nom de l'organisation américaine la plus connue parmi les organisations prônant la suprématie de la race blanche ? Knights of the White Camelia Ku Klux Klan Le Ku Klux Klan est fondé en 1865 et se développe tout le long du XXe siècle. Ses membres, vêtus de robes et de cagoules blanches ont recours à la violence pour imposer leurs convictions racistes, xénophobes, conservatrices et puritaines. Knights of America |
Martin Luther King's method of fighting segregation can be described as peaceful disobedience. True [Martin Luther King remained firmly opposed to radicalisation and violence until the end of his life, preferring non-violent protest[/i]. False
| Pour qualifier la méthode employée par Martin Luther King pour lutter contre la ségrégation, on peut parler de désobéissance pacifique. Vrai Le pasteur Martin Luther King restera jusqu’à la fin de sa vie fermement opposé à la radicalisation et à la violence, préférant des actions de protestation non-violentes. Faux |
In 1963, who was governor of Alabama? George Wallace [George Wallace was elected Governor of Alabama with the slogan "Segregation now, segregation tomorrow, segregation forever". In his state, he vigorously enforced bylaws and regulations relating to racial discrimination. [/i] John Malcolm Patterson Robert Riley | En 1963, qui est gouverneur de l'Alabama? George Wallace George Wallace est élu gouverneur de l'Alabama avec ce slogan « Segregation now, segregation tomorrow, segregation forever ». Dans son État, il fait appliquer avec fermeté les arrêtés et règlements relatifs à la discrimination raciale. John Malcolm Patterson Robert Riley |
The term desegregation means the abolition of racial segregation. True This term is mainly used in the United States. Desegregation was introduced in the US Army in 1948. It was passed for schools in 1954, but was not really applied until decades later. Wrong | [Le terme déségrégation signifie la suppression de la ségrégation raciale. Vrai Ce terme est principalement utilisé pour les États-Unis. La déségrégation est mise en place dans l'armée américaine en 1948. Votée en 1954 pour le secteur scolaire, elle ne sera réellement appliquée que des décennies plus tard. Faux |
Why did Europeans rely on racism for so long? To encourage immigration. To encourage cultural diversity. To practice slavery. Promote equality. | Pourquoi les Européens se sont-ils longtemps appuyés sur le racisme? Pour encourager l'immigration. Pour favoriser la diversité culturelle. Pour pratiquer l'esclavage. Pour promouvoir l'égalité des droits. |
What idea has led certain peoples to want to dominate others? The idea that all human races are equal. The idea that some races are 'superior' and others 'inferior'. The idea that skin colour doesn't matter. The idea that diversity is an asset. | Quelle idée a conduit certains peuples à vouloir dominer d'autres? L'idée que toutes les races humaines sont égales. L'idée que certaines races sont 'supérieures' et d'autres 'inférieures'. L'idée que la couleur de peau n'a pas d'importance. L'idée que la diversité est une richesse. |
What event led to the arrest of Rosa Parks? She refused to give up her seat on a bus reserved for whites. She refused to pay the bus fare. She started a fight on the bus. She refused to leave her seat on a black bus. | Quel événement a conduit à l'arrestation de Rosa Parks? Elle a refusé de quitter son siège dans un bus réservé aux Blancs. Elle a refusé de payer son billet de bus. Elle a provoqué une bagarre dans le bus. Elle a refusé de quitter son siège dans un bus réservé aux Noirs. |
Where was Martin Luther King born? New York Los Angeles Atlanta [Martin Luther King was born in 1929 in Atlanta, USA[/i]. Chicago | Où est né Martin Luther King? New York Los Angeles Atlanta Martin Luther King est né en 1929 à Atlanta, aux États-Unis. Chicago |