To “be a woman” back in the 50s.

Admin Messages : 2556 Réputation : 1 Date d'inscription : 01/04/2020

The social context of the 1950s was very restrictive for women.
Women faced major challenges during this period.
Society imposed many expectations and pressures on them, including to:

get married as soon as they finished secondary school
go to university only to find a suitable husband:
having children and raising them:
do all the household chores:
and give up any personal aspirations or career goals.

They had to conform to the ideal of the happy housewife as portrayed in the commercials and follow the expectations and rules of society.
At the time, many women felt unfulfilled and frustrated with their lives, unable to express themselves or to pursue their goals.
Le contexte social des années 1950 était très restrictif pour les femmes.
Les femmes ont été confrontées à des défis majeurs au cours de cette période.
La société leur imposait de nombreuses attentes et pressions, notamment :

de se marier dès la fin de l'école secondaire;
d'aller à l'université uniquement pour trouver un mari convenable;
d'avoir des enfants et les élever;
de faire toutes les tâches ménagères:
et de renoncer à toute aspiration personnelle ou à tout objectif de carrière.

Elles devaient se conformer à l'idéal de la femme heureuse au foyer tel qu'il est décrit dans les publicités et suivre les attentes et les règles de la société.
À l'époque, de nombreuses femmes se sentaient insatisfaites et frustrées par leur vie, incapables de s'exprimer ou de poursuivre les buts qu'elles nourrissaient.

Advertising in the United States in the 1950s was often filled with sexist stereotypes and messages that were disrespectful to women.
From the submissive housewife to the objectified woman, here are a few examples.
La publicité des années 1950 aux États-Unis était souvent remplie de stéréotypes sexistes et de messages irrespectueux à l'égard des femmes.
De la femme au foyer soumise à la femme objet, en voici quelques exemples.
"Women don't leave the Kitchen!"
"Lzs femmes ne quittent pas la cuisine."
"so the harder a wife works, the cuter she looks"
"donc plus une femme travaille dur, plus elle est jolie."
"Show her it's a man's world."
"Montre-lui que c'est un monde d'hommes."
"Coffee, tea or me?"
"Café, thé ou moi?"

» To “be a man” back in the 50s.