L'Infante Maria - Correction

Admin Messages : 2556 Réputation : 1 Date d'inscription : 01/04/2020

La infanta María

Cuando la publicidad se hace arte

Entrevista del artista Antonio de Felipe
¿Qué le atrae más, la publicidad o la pintura?
En realidad ahora está todo mezclado, hay spots publicitarios que son puras obras de arte y obras de arte que no son tal.

Antonio de Felipe, Infanta de Naranja, 1999.
Obra inspirada en el cuadro de Velázquez
La infanta María Teresa, 1651-1654.(abajo)
a) Describe la imagen y di qué contrastes observas en ella.
b) Mira el cuadro de Velázquez. Apunta las similitudes y diferencias entre las dos obras
c) Explica el juego de palabras del título.
d) Indica tres adjetivos para calificar la obra de Antonio de Felipe y justifica tu elección.
Síntesis
Utiliza los documentos para mostrar cómo Antonio de Felipe
reúne tradición e innovación.

Pop Art:
Corriente artística nacida en la década de 1950 con Andy Warhol.
Andy Warhol utiliza imágenes de personas famosas de la cultura popular, es decir del cine, de la pintura o de la
publicidad.

Quand la publicité devient de l'art

Entretien avec l'artiste Antonio de Felipe
Qu'est-ce qui vous attire le plus, la publicité ou la peinture ?
En fait, de nos jours, tout est mélangé, il y a des spots publicitaires qui sont de pures œuvres d'art, et des œuvres d'art qui ne le sont pas.

Antonio de Felipe, Infanta de Naranja, 1999.
Une œuvre inspirée du tableau de Velázquez
L'Infante Marie-Thérèse, 1651-1654 (ci-dessous).
a) Décrivez l'image et indiquez quels contrastes que vous observez.
b) Observez le tableau de Velázquez. Notez les similitudes et les différences entre les deux œuvres.
c) Expliquez le jeu de mots du titre.
d) Indiquez trois adjectifs pour décrire l'œuvre d'Antonio de Felipe et justifiez votre choix.
Synthèse
Utilisez les documents pour montrer comment Antonio de Felipe allie tradition et innovation.

Pop Art:
Mouvement artistique né dans les années 1950 avec Andy Warhol.
Andy Warhol utilise des images de personnes célèbres issues de la culture populaire, c'est-à-dire du cinéma, de la peinture ou de la
la publicité.

La infanta María Teresa, 1651-1654.(abajo)

Antonio de Felipe, Infanta de Naranja, 1999.

Similitudes
En las dos obras, la infanta lleva un vestido suntuoso de la nobleza del siglo XVII y tiene un peinado elaborado.
Tienen la misma postura.
Dans les deux œuvres, l'Infante porte la somptueuse robe de la noblesse du XVIIe siècle et a une coiffure élaborée.
Elles ont la même pose.

Diferencias	Obra de Antonio de Felipe	Obra de Velázquez
	el fondo es naranja, con los colores de la famosa bebida Fanta le fond est orange, aux couleurs de la célèbre boisson Fanta	el fondo es oscuro l'arrière-plan est sombre
	un vestido colorista /colorido une robe colorée	un vestido sobrio une robe sobre
	las rodajas de naranja en el pelo les tranches d'orange dans les cheveux
	la infanta está maquillada l'Infante est maquillée	está pálida elle est pâle
	tiene una lata de Fanta en la mano derecha elle tient une canette de Fanta dans sa main droite
	una representación fresca con colores vivos une représentation fraîche avec des couleurs vives	una representación austera une représentation austère

Es una obra original, moderna, y fresca.

Il s'agit d'une œuvre originale, moderne et fraîche.

» Las Meninas - Video + Correction